Traductions de „Bitumen“ dans le dictionnaire allemand » français

Bitumen <-s, - [o. Bitumina]> [biˈtuːmən] SUBST nt CHIM

Bitumen

bitume m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der aus dem Bitumen extrahierte Schwefel wird in großen Halden gelagert.

de.wikipedia.org

Das Satteldach besitzt eine Schindeldeckung aus Bitumen, an den Giebelseiten weist das Haus Ortgangverschalungen und verzierte Pfetten auf.

de.wikipedia.org

Die voraussagenden Priester hätten sich vom Bitumen und Gasen benebeln lassen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Straßenpech (Teer) enthält Bitumen keine cancerogenen, polycyclischen Kohlenwasserstoffe und ist biologisch unschädlich.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Anwendungsgebiete von polymermodifizierten Bitumen sind besonders beanspruchte Verkehrsflächen im Straßen- und Flughafenbau und die Herstellung hochwertiger Dach- und Dichtungsbahnen.

de.wikipedia.org

Weitere Möglichkeiten sind die Verarbeitung als Bitumenemulsion (Bitumen in Wasser emulgiert), Zugabe von Wasser und Umgebungsluft (Schaumbitumen) oder die Zugabe von Lösemitteln, sogenannte Fluxmittel.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine Mischung aus Bitumen und Teer.

de.wikipedia.org

Zum Verarbeiten von Bitumen in ein Endprodukt sind somit Hilfsmittel erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Zahnradpumpen werden neben dem herkömmlichen Einsatz als Schmierpumpen verstärkt auch für Sonderanwendungen (Farben, Lacke, Schokolade, Bitumen) in Zusammenarbeit mit Abnehmern produziert.

de.wikipedia.org

Nach 30 Minuten abkühlen wird das über den Rand hinausragende Bitumen abgeschnitten, sodass die Oberfläche glatt und eben wird.

de.wikipedia.org