allemand » français

Traductions de „Bordwand“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Bordwand SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wie schon die Zessarewitsch, so litten auch diese Schiffe daran, dass ihr Schwerpunkt zu hoch lag, die Bordwände im sog.
de.wikipedia.org
Letztere können über die Reling hinaus so hinuntergeklappt werden, dass sie an der Bordwand entlang feuern können.
de.wikipedia.org
Eine gewaltige Explosion an Backbord riss die Bordwand auf und ließ den Dampfer erzittern, als er auf die Mine lief.
de.wikipedia.org
Zwischen Kessel und Bordwand sind auf beiden Seiten Kohlenbunker mit einem Fassungsvermögen von 7,5 Tonnen installiert, die durch Deckluken beschickt wurden.
de.wikipedia.org
Eine davon detonierte unmittelbar neben der Bordwand der Uller und beschädigte diese so sehr, dass das Boot erheblichen Wassereinbruch erlitt.
de.wikipedia.org
Die Bordwände sind in den Jahrhunderten verloren gegangen.
de.wikipedia.org
Der Wagentyp wurde ausschließlich ohne Bremsen und ohne Bordwände gebaut.
de.wikipedia.org
Es schloss sich nicht mit einer scharfen Kante an die Bordwand an, sondern mittels eines runden Überganges.
de.wikipedia.org
Die Klinge auf dem Klingenrücken diente dazu, in die Bordwand des gegnerischen Schiffes geschlagen zu werden, um an den Beilen auf das Schiffsdeck zu klettern.
de.wikipedia.org
Die obere Bordwand deckte ein Dollbord ab, auf dem sich auf beiden Seiten zwei paar Dollen befanden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Bordwand" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires