Traductions de „Branchenüblichkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Branchenüblichkeit <-, -en> SUBST f FIN

Branchenüblichkeit

conformité f aux usages de la profession

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bemessungsgrundlagen sollen an dieser Stelle unter anderem die Branchenüblichkeit der Managergehälter (horizontaler Vergleich) und das spezifische Lohn- und Gehaltsgefüge des betreffenden Unternehmens (vertikaler Vergleich) sein.

de.wikipedia.org

Weder ein bestehender Handelsbrauch oder eine Branchenüblichkeit noch die Zusicherung einer Eigenschaft durch den Lieferanten kann den Käufer von dieser Untersuchungspflicht entbinden.

de.wikipedia.org

Zur Bewertung der angemessenen Höhe einer Schadenspauschale ist die Branchenüblichkeit maßgeblich.

de.wikipedia.org