Traductions de „Brassen“ dans le dictionnaire français » allemand

brème

Brassen m

brème

Brasse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von untergeordneter Bedeutung sind Friedfische wie Karpfen, aufgrund ihres hohen Wärmebedürfnisses nur in wenigen Gewässern im Süden des Landes vorkommend, Brassen, Rotaugen, Rotfedern, Alande und Schleien.

de.wikipedia.org

Rotaugen bilden mit dem Flussbarsch in den meisten Gewässern den größten Anteil der Fischbiomasse, der in trüben Gewässern nur noch von Karpfen und Brassen übertroffen werden kann.

de.wikipedia.org

Nur die Schoten der untersten Segel werden zum Deck geführt und müssen beim Brassen mit bedient werden.

de.wikipedia.org

Vereinzelt leben zudem Hechte im Gewässer; Hauptfischarten sind Karpfen, Brassen, Güstern, Barsche, Rapfen und verschiedene weitere Weißfischarten wie die Plötze.

de.wikipedia.org

Hochrückige wie z. B. Brassen werden oft verschmäht.

de.wikipedia.org

Die Wasserfläche wird zudem von der Stadt Essen als Angelrevier angeboten, mit den Hauptfischarten: Flussaale, Brassen, Döbel, Hechte, Karpfen und Schleien.

de.wikipedia.org

Beheimatet sind Brassen, Karpfen und Hechte.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil dieser Teller sind mit zwei Brassen (vor allem Marmor- und Zweibindenbrassen) und einem Zitterrochen verziert.

de.wikipedia.org

Den Namen verdankt er der Führung seiner Brassen.

de.wikipedia.org

Auch kam es vor, den dritten Mast einer Viermastbark als Kreuzmast zu bezeichnen, obwohl dessen Brassen nach achtern zum Besanmast gefahren wurden.

de.wikipedia.org