Traductions de „Bremswirkung“ dans le dictionnaire allemand » français

Bremswirkung SUBST f

Bremswirkung

effet m de freinage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bremswirkung wird aufgehoben, sobald das Pedal losgelassen und wieder betätigt wurde, zusätzlich muss der Fahrschalter einmal in Nullstellung verlegt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch verbleibt diese Stufe zunächst selbst in einer niedrigen Umlaufbahn, bis sie infolge der Bremswirkung der Hochatmosphäre zurück in Richtung Boden fällt.

de.wikipedia.org

Reicht die elektrische Bremswirkung nicht aus, so wird die Differenz zum Sollwert selbsttätig durch die Druckluftergänzungsbremse ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Abnützung der Bremsklötze lässt die Bremswirkung nach.

de.wikipedia.org

Zusätzlich besteht bei vielen Propeller- und Strahltriebwerken die Möglichkeit, durch Schubumkehr die Bremswirkung zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Die Bremswirkung beruht einzig auf der Wegnahme der Treibenergie.

de.wikipedia.org

Die Bremswirkung der Zweitaktmotoren ist jedoch ohnehin gering, weshalb viele Fahrzeuge mit einem Freilauf ausgerüstet waren.

de.wikipedia.org

Die Bremswirkung entsteht grundsätzlich durch Absperren der Dampfzufuhr.

de.wikipedia.org

Der Pilot kann dies durch erhöhte Motorleistung ausgleichen oder ganz einfach als Bremswirkung nutzen.

de.wikipedia.org

Da die Ski selbst bei Kurzschwüngen nicht mehr schräg zur Fahrtrichtung gestellt werden wie beim Driften, entfällt die Bremswirkung beim Kurvenfahren.

de.wikipedia.org