Traductions de „Brotbeutel“ dans le dictionnaire allemand » français

Brotbeutel SUBST m

Brotbeutel

musette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei ließ er einen ihn behindernden Brotbeutel mit seinen Sachen bei einem Kameraden zurück, der kurz darauf fiel.

de.wikipedia.org

Hinzu kam die normale Ausrüstung eines Infanteristen mit Bajonett, Brotbeutel, Feldflasche, Zeltbahn, kurzem Spaten und Gasmaske.

de.wikipedia.org

Mittels eines Lederriemens konnte diese Flasche am Brotbeutel oder am Koppel befefestigt werden.

de.wikipedia.org

Dort versteckte er seine Leica im Brotbeutel, um die Grausamkeiten und Schrecken des Krieges heimlich festzuhalten.

de.wikipedia.org

Getragen werden Kampftaschen entweder als Rückengepäck, wobei ein fest installiertes oder abnehmbares Koppeltragegestell einen Teil der Last aufnimmt, oder – in verkleinerter Form – als Brotbeutel unmittelbar am Koppel des Soldaten.

de.wikipedia.org

Für persönliche Habe, Proviant und Besteck wurde ein beigefarbener Brotbeutel mit einem Stoffriemen über der Schulter getragen, der 1892 eingeführt worden war.

de.wikipedia.org

Nach und nach wurden militärische Ausrüstungsgegenstände eingeführt: Stahlhelme, Spaten, Brotbeutel mit Kochgeschirr und Feldflaschen.

de.wikipedia.org

So wurde statt des Riemenzeugs bereits Webgurtmaterial ausgegeben, es fehlte an Brotbeuteln und Spaten (beides wurde improvisatorisch zunächst aus allem Möglichen selbst hergestellt).

de.wikipedia.org

Als ständiger Begleiter galt ein möglichst historischer Brotbeutel oder auch Tornister.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstung der Fußgendarmen entsprach dem Infanteristen der Armee mit Tornister, Patronentasche und Brotbeutel sowie dem Gewehr mit aufgepflanztem Bajonett, das ständig mitzuführen war.

de.wikipedia.org