Traductions de „Brotlaib“ dans le dictionnaire allemand » français

Brotlaib SUBST m

Brotlaib

miche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das leicht ovale Kreisfeld im Zentrum könnte einen Brotlaib darstellen und auf die Bäckerzunft hinweisen.

de.wikipedia.org

Erst im 13. Jahrhundert setzte sich das Sauerteigbrot durch, das als Brotlaib gebacken wurde.

de.wikipedia.org

Danach wurde der Brotlaib von Holzkohle umgeben und eine halbe Stunde gebacken.

de.wikipedia.org

Einige davon haben die Fantasie der Menschen zu Namensgebungen wie Pyramide, Pilzstein, Opferschale oder Brotlaib angeregt.

de.wikipedia.org

Unterwegs lässt er einen Brotlaib in den Schmutz fallen und schickt den Lehrling, ein unverdorbenes Stück nachzuholen.

de.wikipedia.org

In den orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus wird der Mittelteil eines runden, gesäuerten, beim Backen mit christlichen Symbolen geprägten Brotlaibs (Prosphore) verwendet.

de.wikipedia.org

Manchmal wurden in den ersten Brotlaib, der beim Brotbacken in den Backofen kam, die fünf Finger der rechten Hand eingedrückt und dazu ein Segenswunsch gesprochen.

de.wikipedia.org

Dazu wird ein runder 500-g-Brotlaib von rustikalem Krustenbrot benutzt, dem die obere Kruste, wie bei einem Topf, abgeschnitten wird.

de.wikipedia.org

So wurde nachträglich ermittelt, dass der Asteroid wie ein Brotlaib geformt war und mit der flachen Seite voraus in die Lufthülle der Erde eintrat.

de.wikipedia.org

Manchmal werden die Brotlaibe mit einem Agathazettel, auch in Form eines verzierten Papierherzens, versehen.

de.wikipedia.org