Traductions de „Bundesrichter“ dans le dictionnaire allemand » français

Bundesrichter(in) SUBST m(f)

Bundesrichter(in)

≈ juge mf fédéral(e)

Bundesrichter(in)

≈ magistrat m fédéral (auprès de la Cour fédérale de justice)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verstößt ein Bundesrichter im Amt oder außerhalb des Amtes gegen die Prinzipien des Grundgesetzes, kann das Bundesverfassungsgericht ihn gemäß Abs.

de.wikipedia.org

1967 wurde er zum Bundesrichter und Mitglied im Zollsenat des Bundesfinanzhofs ernannt.

de.wikipedia.org

Es erweiterte die Befugnisse von Bundesrichtern bezüglich der Bewahrung des Wahlrechtes.

de.wikipedia.org

Die Bundesrichter begründeten ihre Ablehnung mit altem Gewohnheits- und Gesetzesrecht, das Frauen von der politischen Stimmberechtigung ausschliesse.

de.wikipedia.org

Bundesrichter war bis 1972 die offizielle Amtsbezeichnung der Richter an den Gerichten in Trägerschaft des Bundes.

de.wikipedia.org

Später war er in verschiedenen Positionen als Bundesrichter tätig.

de.wikipedia.org

Von 1955 bis 1968 war er Bundesrichter am Bundesgerichtshof.

de.wikipedia.org

Ursprung blieb Bundesrichter bis zu seinem Tod im Jahr 1935.

de.wikipedia.org

Von 1970 an war er Bundesrichter am Bundesverwaltungsgericht.

de.wikipedia.org

Daneben beriet er den Präsidenten bei der Nominierung von Bundesrichtern, wobei es ihm auch gelang, Benennungen von Frauen und Minderheiten zu fördern.

de.wikipedia.org