Traductions de „Cembalo“ dans le dictionnaire allemand » français

Cembalo <-s, -s [o. Cembali]> [ˈtʃɛmbalo, Plː tʃɛmbalos, ˈtʃɛmbali] SUBST nt

Cembalo

clavecin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gesang war überwiegend guttural, viele Songs enthielten Keyboard-Stimmen, die Cembalos und Flöten nachempfunden waren.

de.wikipedia.org

Er ergänzte seine Studien um das Fach Orgel und Cembalo.

de.wikipedia.org

1981 wurde er zum ordentlichen Professor für Cembalo und Musiktheorie ernannt.

de.wikipedia.org

Bei einem Cembalo mit seinen dünnen Saiten werden die Oktaven überhaupt nicht gestreckt.

de.wikipedia.org

Bei der Zither, dem Klavier/Flügel und dem Cembalo wird der Holzbalken, in den die Stimmwirbel eingeschlagen sind, als Stimmstock bezeichnet.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurde zudem ein Cembalo-Continuo eingesetzt, wobei hierzu in der Literatur unterschiedliche Auffassungen bestehen.

de.wikipedia.org

Der Halbschluss am Ende dieses Satzes führt zum Finale, das mit einem virtuosen Sechzehntelthema in Violine und Cembalo beginnt.

de.wikipedia.org

Zudem hat Immer innovative Techniken entwickelt, wie etwa eine neue Art von Windlade oder eine Cembalo-Mechanik für Positive, bei der die Ventile oben liegen.

de.wikipedia.org

Für Cembalo werden Schlüssel für 4,0, 5,0, 5,6 und 5,9 mm angeboten.

de.wikipedia.org

Das Cembalo ist mit einem arkadischen Landschaftsmotiv versehen.

de.wikipedia.org