Traductions de „Charakterisierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Charakterisierung <-, -en> SUBST f

Charakterisierung

description f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ist zum Beispiel zur Charakterisierung von Materialeigenschaften in der Werkstoffwissenschaft und Geologie von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Bei der quantenstatistischen Charakterisierung eines Lichtfeldes wird nicht das elektrische Feld an sich, sondern die Modulation des elektrischen Feldes in einem bestimmten Frequenzintervall betrachtet.

de.wikipedia.org

Die vollständige Charakterisierung der beteiligten Glykoproteine zog sich bis 1967 hin.

de.wikipedia.org

Ihre Zusammensetzung, die innerhalb einer Organismengruppe unterschiedlich sein kann, bestimmt die Oberflächenstruktur und somit den jeweiligen Serotyp bei der Charakterisierung mit unterschiedlichen Seren.

de.wikipedia.org

Durch die unterschiedliche Charakterisierung der beiden entstehen sehr viele Konflikte, die die Spannung der Geschichte erhöhen.

de.wikipedia.org

Wie diese schon früh aufgekommene übertriebene Charakterisierung entstand, ist ungeklärt.

de.wikipedia.org

Zur Charakterisierung der Versetzung dient der Burgersvektor, der bei Stufenversetzung senkrecht auf der Versetzungslinie steht.

de.wikipedia.org

Die Landschaft hat dabei die Funktion, als wichtiges Symbol zur Charakterisierung der abgebildeten Person, ihres Wesens oder ihres Umfelds zu dienen.

de.wikipedia.org

Internationale Friedens- und Konfliktforschung befasst sich mit der Charakterisierung von internationalen Konflikten, deren Ursachen (notwendige und hinreichende Faktoren), Verlauf, Prävention, Lösung und Konfliktkosten.

de.wikipedia.org

Seine Charakterisierung in dem Werk ist großartig und äußerst scharfsinnig.

de.wikipedia.org