Traductions de „Chronograph“ dans le dictionnaire allemand » français

ChronografNO, Chronograph [kronoˈgraːf] <-en, -en> SUBST m TEC

Chronograf

chronographe m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurden einfache Präzisions-Taschenuhren und Chronographen, aber auch Uhren mit Komplikationen, sowie Taschen-Chronometer oder Tourbillons angefertigt.

de.wikipedia.org

Bei einem Chronographen mit so genannter Flyback-Funktion geht dies auch während des laufenden Messvorgangs.

de.wikipedia.org

So kann auf Zehntelsekunden genau gestoppt werden, was bei einem mechanischen Chronographen typischerweise nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Fliegeruhr mit Chronograph und zusätzlich über ein, damals häufig in der Luftfahrt gebräuchliches, Navigationsinstrument in der drehbaren Lünette.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über ein selbstschlagendes Schlagwerk mit stündlichem großen und viertelstündigem kleinem Geläut, eine Minutenrepetition, einen Schleppzeiger-Chronographen, Stoppuhr mit Zwischenzeit und Fünftelsekundenteilung.

de.wikipedia.org

Dieser Seiko Automatik-Chronograph ist der erste Chronograph, der im Weltraum getragen wurde.

de.wikipedia.org

Für spezielle Funktionen wie z. B. Countdown oder Chronograph gibt es auch einzelne rückspringende Zeiger (retrograde Anzeige als Komplikation).

de.wikipedia.org

Zu diesem Anlass wurde ein auf 750 Einheiten limitierter Chronograph gebaut.

de.wikipedia.org

Nicht zu verwechseln ist der Chronograph mit dem Begriff des Chronometers, der besonders ganggenaue Uhren benennt.

de.wikipedia.org

Fliegeruhren wurde zum damaligen Hauptprodukt des Herstellers, der unter anderem auch Taschen-Chronographen für die Schiffsartillerie produzierte.

de.wikipedia.org