Traductions de „Datenverarbeitungsanlage“ dans le dictionnaire allemand » français

Datenverarbeitungsanlage SUBST f

Datenverarbeitungsanlage

système m informatique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schutzbegehren wird vom Senat explizit als Anspruch auf ein Programm für Datenverarbeitungsanlagen identifiziert.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber reagierte damit auf den Umstand, dass elektronische Datenverarbeitungsanlagen aufgrund ihrer zunehmenden Verbreitung im Geschäftsverkehr regelmäßig zum Ziel krimineller Handlungen wurden, etwa durch das unbefugte Verwenden fremder Zugangsdaten.

de.wikipedia.org

Dementsprechend sind vereinzelt auch die abstrahierenden bzw. veralteten, synonym gebrauchten Begriffe Rechenanlage, Datenverarbeitungsanlage oder elektronische Datenverarbeitungsanlage sowie Elektronengehirn anzutreffen.

de.wikipedia.org

Schließlich werden derzeit auch Methoden entwickelt, sowohl auf der Objekt- als auch der Methodenseite durch Heuristiken und Kontexte die Komplexität auf ein zumindest mit modernen Datenverarbeitungsanlagen behandelbares Maß zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Da die Zentralisierung nicht zu Lasten der Parteien gehen darf, kommt es für den Eingangszeitpunkt nicht darauf an, wann das Gericht das Dokument auf seine eigene Datenverarbeitungsanlage herunterlädt.

de.wikipedia.org

Ganz richtig sah er damals schon, dass es nur eine technische Frage sei, wie man den dann anfallenden Unmengen von Schecks mit Hilfe elektronischer Datenverarbeitungsanlagen Herr werden könne.

de.wikipedia.org

Der Geschäftszweck des Unternehmens erstreckt sich auf den An- und Verkauf sowie die Vermietung von Industriegütern, insbesondere Datenverarbeitungsanlagen und -geräten, sowie alle hierfür dienlichen Geschäfte.

de.wikipedia.org

Der Zugang zu dieser Datenverarbeitungsanlage stellte zur damaligen Zeit eine fast einmalige Möglichkeit dar, umfangreiche Daten aus der Tierzüchtung mit modernen statistischen Methoden auszuwerten und hierfür entsprechende Programme zu entwickeln.

de.wikipedia.org

1963 beendete er sein Studium mit der Diplomarbeit Die Auswirkungen des Einsatzes elektronischer Datenverarbeitungsanlagen auf die Verwaltungszentralisation industrieller Unternehmen.

de.wikipedia.org

Der erhebliche Arbeitsanfall lässt sich aber nur noch durch die Verwendung moderner Datenverarbeitungsanlagen in Grenzen halten.

de.wikipedia.org