Traductions de „Datumsgrenze“ dans le dictionnaire allemand » français

Datumsgrenze SUBST f

Datumsgrenze

ligne f de changement de date

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schiff stand jetzt nahe der Datumsgrenze.

de.wikipedia.org

Diese Daten begrenzen konventionell die Zeit jedes Jahr, in der sich im pazifischen Becken östlich der Datumsgrenze die meisten tropischen Wirbelstürme bilden.

de.wikipedia.org

Da man das Hauptentstehungsgebiet in der Nähe und östlich der Datumsgrenze erwartete, wurde für das dortige Gebiet mit einer normalen oder leicht erhöhten Aktivität gerechnet.

de.wikipedia.org

Stürme die sich zwischen der Datumsgrenze (180° westlichen Länge) und 140° westlicher Länge bilden, erhalten ihren Namen aufgrund einer gesonderten Liste.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur amerikanisch-russischen Staatsgrenze verläuft zwischen den beiden Inseln auch die Internationale Datumsgrenze.

de.wikipedia.org

Knapp 1,3 km vor ihrer Ostküste verläuft die internationale Datumsgrenze.

de.wikipedia.org

Sie enthält auf ihrer metallenen Rotunde die Namen von 146 Orten sowie einen zusätzlichen Eintrag zur Datumsgrenze.

de.wikipedia.org

Sie überquerte den Äquator während ihrer Reise vier Mal, die Datumsgrenze einmal auf 41°41' südlicher Breite.

de.wikipedia.org

Im Prinzip beginnt dort das neue Jahr wie an der Datumsgrenze.

de.wikipedia.org

Die Werte westlich der Datumsgrenze sind bei den Berechnungen für die pazifische Taifunsaison 1997 berücksichtigt.

de.wikipedia.org