Traductions de „Dehnungsfuge“ dans le dictionnaire allemand » français

Dehnungsfuge SUBST f BÂTI

Dehnungsfuge

joint m de dilatation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei größeren Flächen sind zusätzlich Dehnungsfugen vorzusehen.

de.wikipedia.org

Die Kacheln sind aus diesem Grund, von Dehnungsfugen unterbrochen, separat auf den Rumpf geklebt.

de.wikipedia.org

Das Brückendeck der Bogenbrücke ist zwischen den Dehnungsfugen über den äußeren Stützen 315 m (1035 ft) lang.

de.wikipedia.org

Als Fundament wurde eine etwa 90 cm dicke Betonplatte mit Dehnungsfugen gegossen, um das Gebäude vor eventuellen Bergschäden zu schützen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich oder alternativ werden Dehnungsfugen, ausreichendes Spiel zwischen Bauteilen oder ein Ausgleich der Größendifferenzen durch Kompensatoren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zur rissfreien Ausführung sind gegebenenfalls zusätzliche Dehnungsfugen nötig.

de.wikipedia.org

Die Größe der Aussparungen kann anhand von Dehnungsfugen in der Wand nachvollzogen werden.

de.wikipedia.org

Das sollte bei der Bemessung der Dehnungsfugen und der Auswahl der Unterkonstruktion berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Grund waren Mängel an den Dehnungsfugen der Betonfahrbahn.

de.wikipedia.org

Da die Dachlast von den Saalwänden getragen wird, sind die Luftwurzeln mit Dehnungsfugen vom Dach getrennt.

de.wikipedia.org