Traductions de „Dekokt“ dans le dictionnaire français » allemand

décoction

Dekokt nt spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dekokte werden seit jeher weltweit in der Medizin und der Phytotherapie angewendet.

de.wikipedia.org

Die klassische Verabreichungsform ist meist das Dekokt, seltener ein mittels Aufguss gewonnener Extrakt.

de.wikipedia.org

In der Volksmedizin soll ein Dekokt zudem Husten und Halsentzündungen lindern.

de.wikipedia.org

Traditionell werden chinesische Arzneimittel als wässrige Abkochungen (Dekokte) verordnet.

de.wikipedia.org

Ein Dekokt der Rinde wird im Osten fiebersenkend eingesetzt.

de.wikipedia.org

Als dritter therapeutischer Schritt verschreibt der tibetische Arzt zusätzlich Medikamente in Form von Pillen, Pulvern, Pasten, Dekokten, Aschen etc.

de.wikipedia.org

Dekokte sind heute frisch angesetzte wässrige Auszüge aus zerkleinerten Pflanzenteilen, die mit kalten Wasser übergossen werden, dann unter wiederholtem Umrühren im Wasserbad erhitzt und anschließend abgepresst werden.

de.wikipedia.org

Ein Wurzelabsud (Dekokt) wird oft verwendet, um Darmverstopfung zu behandeln und Menstruationsprobleme zu regulieren sowie als Abtreibungsmittel verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Dekokt der Samen kann als Spülung, Fußbad oder Umschlag gegen geschwollene Beine oder Arme verwendet werden.

de.wikipedia.org