Traductions de „Demontage“ dans le dictionnaire allemand » français

Demontage <-, -n> [demɔnˈtaːʒə] SUBST f

1. Demontage (das Demontieren):

Demontage

démontage m

Demontage einer Anlage, Fabrik

démantèlement m

2. Demontage sout (Abbau):

Demontage von Sozialleistungen

effondrement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Restarbeiten, sowie Demontage und Verwahrung wurden durch den Schacht 51 durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Schweizer Besitzer wollten auch die Demontage des Werkes verhindern.

de.wikipedia.org

Bis zu seiner Stilllegung 1980 diente das Lager vor allem der Montage und Demontage von Gleisjochen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1946 mussten umfangreiche Maschinen- und Inventarlisten erstellt werden und zur Demontage gebracht werden.

de.wikipedia.org

Zur Demontage wird ein abgefahrener Radreifen aufgeschlitzt, vom Radkörper getrennt und entsorgt.

de.wikipedia.org

Zudem geht der Rechnungshof davon aus, dass für die Demontage der Anlagen die vorgesehenen 18,4 Mrd.

de.wikipedia.org

Durch die Demontage von Schildern und Ampeln besteht zudem eine finanzielle Entlastung der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Der Abbruch und die Demontage des Inventars begann.

de.wikipedia.org

1946 erfolgte abschnittsweise die Demontage des zweiten Streckengleises.

de.wikipedia.org

Die Reaktoren werden zur Demontage und Wiederaufarbeitung des Brennstoffs vorbereitet.

de.wikipedia.org