Traductions de „Denkmalamt“ dans le dictionnaire français » allemand

inspection des monuments historiques

Denkmalamt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1957 wurde das Gebäude im Einvernehmen mit dem Denkmalamt nochmals stilgerecht renoviert.

de.wikipedia.org

Allerdings erlaubt das Denkmalamt wegen unzureichender Statik nicht mehr, das Hammerwerk zu Vorführzwecken kurz in Betrieb zu setzen.

de.wikipedia.org

Der angebaute Teil hat laut Denkmalamt explizit hohen Seltenheitswert.

de.wikipedia.org

1959 sollte die Villa abgerissen werden und dem Neubau eines Hochhaushotels weichen, was durch Bürgerproteste im Einvernehmen mit dem Denkmalamt verhindert werden konnte.

de.wikipedia.org

Erst 1969 wurde die kleine Lösung realisiert, das Haus zum Licht blieb trotz massiver Bauschäden davon unberührt, doch erfolgte im Rahmen der Untersuchungen der Gebäudesubstanz seine Unterschutzstellung durch das Denkmalamt.

de.wikipedia.org

Der Teepavillon wurde von den Schwestern unter Zusammenarbeit mit dem Denkmalamt mit Holzschindeln bedeckt, wie es dem Originalzustand entspricht.

de.wikipedia.org

Die Außenwände wurden in Rücksprache mit dem Denkmalamt anschließend verschiefert, um die Kirche besser zu dämmen und vor dem Wetter zu schützen.

de.wikipedia.org

Die kursiv gesetzten Texte sind die vom Denkmalamt formulierten Begründungen für den Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Das Denkmalamt beteiligte sich an den Kosten in Höhe von über 26'000 Franken.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Gebäudes sind Stuck- und Bohlendecken erhalten geblieben, die vom Denkmalamt als kunstgeschichtlich außerordentlich interessant eingestuft wurden.

de.wikipedia.org