Traductions de „Depesche“ dans le dictionnaire allemand » français

Depesche <-, -n> [deˈpɛʃə] SUBST f

Depesche vieilli:

Depesche

dépêche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Depesche konnte durch optische Signale von Station zu Station innerhalb weniger Stunden übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Nach Bekanntwerden der Depeschen wollte die Bundesregierung das Projekt nicht mehr mit einer dreistelligen Millionensumme unterstützen.

de.wikipedia.org

In einer Depesche wird deutlich, dass die plötzliche Einigung durch einen Handel zustande kam.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Hauptteil seines Geschäfts lag in der Vermittlung französischer Depeschen ans Ausland.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird in einer Depesche die ägyptische Blogger-Bewegung beschrieben.

de.wikipedia.org

Verlässliche Aufzeichnungen über die Anzahl der täglich durchstellbaren Depeschen gibt es heute nicht mehr.

de.wikipedia.org

Die Welt gab drei Tage später bekannt, durch die Zusammenarbeit mit Aftenposten in den Besitz aller Depeschen gekommen zu sein.

de.wikipedia.org

Eilige Depeschen konnten so (für die damalige Zeit) sehr schnell übertragen werden.

de.wikipedia.org

Dann wird er „sehr zufrieden gestellt sein“ heißt es weiter in der Depesche.

de.wikipedia.org

Auf einen derart häufigen Gang der Depeschen deuten zumindest die stündlichen Übermittlungszeiten hin, die in den Instruktionen für Telegrafisten geregelt waren.

de.wikipedia.org