Traductions de „Direktverbindung“ dans le dictionnaire allemand » français

Direktverbindung SUBST f

Direktverbindung

liaison f directe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier kann eine Direktverbindung zwischen zwei herkömmlichen Telexgeräten über das öffentliche Telefonnetz aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Somit wäre die seit langem geplante Direktverbindung doch noch realisiert worden.

de.wikipedia.org

Insgesamt 17Millionen Menschen sollen von kürzeren Reisezeiten und neuen Direktverbindungen profitieren.

de.wikipedia.org

Dabei galt es zwischen wenigen Direktverbindungen und Verbindungen im Rahmen eines Hub-and-Spoke-Systems zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

1910 wurde eine Direktverbindung nach Belvedere fertiggestellt, eine Brücke entstand erst 1926.

de.wikipedia.org

Arteriovenöse Malformationen sind wie arteriovenöse Fisteln Direktverbindungen zwischen Arterien und Venen.

de.wikipedia.org

Die großen Metropolen im Ausland können größtenteils innerhalb von maximal 13 Stunden erreicht werden, meist via Direktverbindungen oder Verbindungen mit wenigen Umstiegen.

de.wikipedia.org

Hiermit gibt es auch eine Direktverbindung zum Hauptbahnhof.

de.wikipedia.org

Der Verlauf vieler Linien wurde geändert um den Fahrgästen mehr Direktverbindungen anbieten zu können.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Direktverbindungen entspricht der eines Bahnhofes mit überregionaler Bedeutung als Umsteigebahnhof.

de.wikipedia.org