Traductions de „Diskussionsstoff“ dans le dictionnaire français » allemand

donner matière à discussion/à réflexion

Diskussionsstoff/Stoff zum Nachdenken liefern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Offenheit dieses Ansatzes sorgte und sorgt für gesellschaftsweiten Diskussionsstoff.

de.wikipedia.org

Der Song, der Text und Spears selbst sorgten für Aufmerksamkeit und Diskussionsstoff in den Massenmedien.

de.wikipedia.org

Die Universität hat in diesem Fall nicht selbst das Zertifikat ausgestellt, sondern lediglich die Hochschullehrenden, was bereits den ersten Diskussionsstoff über die Frage nach dem Wert einer solchen Bescheinigung lieferte.

de.wikipedia.org

Das höfische Drama diente den Adligen als Verhaltensschule und als Diskussionsstoff über politische Ereignisse.

de.wikipedia.org

Dieses hat bis heute für kontroversen Diskussionsstoff gesorgt.

de.wikipedia.org

Dies wird damit erklärt, dass es dem Werk an politischem Diskussionsstoff fehle.

de.wikipedia.org

Diskussionsstoff bot über Jahre hinweg der Mix des Albums.

de.wikipedia.org

Die 2004 veröffentlichte zweite Studie sorgte für Diskussionsstoff über die Schullaufbahnempfehlungen der Lehrkräfte.

de.wikipedia.org

Für Diskussionsstoff im Land sorgte während der ersten Wochen des Turniers zudem das verbreitete Zeigen der deutschen Nationalflagge und der deutschen Nationalfarben an Häusern, Fahrzeugen und Bekleidung.

de.wikipedia.org

Die Massakergräber haben seit ihrer Entdeckung für reichlich Diskussionsstoff innerhalb der Archäologie gesorgt.

de.wikipedia.org