Traductions de „Dorfpolizist“ dans le dictionnaire allemand » français

Dorfpolizist SUBST m

Dorfpolizist

garde m champêtre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei handelt es sich um Dorfpolizisten, welche in oft zum Großteil von Indigenen bewohnten, abgelegenen Siedlungen polizeirechtliche Aufgaben wahrnehmen und in der Regel ebenfalls dort wohnhaft sind.

de.wikipedia.org

Die Stimmung der Dorfpolizisten ist auf dem absoluten Tiefpunkt.

de.wikipedia.org

Dem Dorfpolizisten ist nicht klar, was es damit auf sich hat.

de.wikipedia.org

Der Polizeichef lässt ihn durch einen Dorfpolizisten auf einer kleinen Polizeistation festsetzen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird einer der Dorfpolizisten, der das Gewehr versteckt hat, vom Dienst suspendiert.

de.wikipedia.org

Obwohl der Dorfpolizist dem Trinken abgeschworen hat, verbringt er einen Großteil seiner Zeit in Pubs.

de.wikipedia.org

Ein Schweizer Dorfpolizist fürchtet sich vor einer Leiche und entfernt sie deswegen vom Ort des Geschehens, womit von Beginn an (scheinbar) alle Spuren gründlich beseitigt sind.

de.wikipedia.org

Das Haus diente ab 1889 als Wohnstube des Dorfpolizisten und als Arrestlokal.

de.wikipedia.org

Doch der Dorfpolizist durchschaut das Verstellspiel, fühlt sich hintergangen und ordnet das offizielle Verfahren an.

de.wikipedia.org

Gegliedert war sie in oft nur mit wenigen Mannschaften besetzten Gendarmerie-Posten, wobei der Gendarmerie-Einzelposten (Gendarmerie des Einzeldienstes) den typischen Dorfpolizisten abgab.

de.wikipedia.org