Traductions de „Dreiecksgiebel“ dans le dictionnaire français » allemand

gable (charpente triangulaire)

Dreiecksgiebel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gebäudeteil schließt mit einem verzierten Dreiecksgiebel ab.

de.wikipedia.org

Sie ist der einzige Bau mit Dreiecksgiebel, an dem von Anfang an ein Schrägdach vorgesehen war.

de.wikipedia.org

Vier massiv gemauerte Dreiecksgiebel sind mit spätgotischen Maßwerkfenstern versehen und leiten in einen achtseitigen Spitzhelm über.

de.wikipedia.org

Einzig ein Fenster mit auch nur teilweise rekonstruiertem Dreiecksgiebel als Fensterverdachung im Stil der Spätgründerzeit (1890–1918) erinnert an die ursprünglich opulente komplette Fassadengestaltung.

de.wikipedia.org

Die Eckrisalite werden von Pilastern gerahmt und, ebenso wie die Fenster zwischen Eckrisaliten und Portikus, nach oben hin von einem Gebälk und Dreiecksgiebel abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Das Portal wird von zwei hochgesockelten Vollsäulen mit Kompositkapitellen flankiert und einem schlichten Dreiecksgiebel gekrönt.

de.wikipedia.org

Die Zifferblätter der Turmuhr befinden sich über der Glockenstube in den Dreiecksgiebel des Daches auf allen vier Turmseiten.

de.wikipedia.org

Die Parkseite mit Mittelrisalit mit Dreiecksgiebel und zweigeschossiger Loggia, ist schmuckreich gestaltet.

de.wikipedia.org

Auf der südlichen Gebäuderückseite steht ein kräftiger Mittelrisalit mit einem Dreiecksgiebel; im Risalit befindet sich das nachträglich veränderte Treppenhaus.

de.wikipedia.org

Neben dem Rückbau der großen Schaufenster, die über zwei Fensterachsen reichten, wurde auch ein aufgesetzter Dreiecksgiebel entfernt, der unharmonisch die Fassade abschloss.

de.wikipedia.org