Traductions de „Einäugige“ dans le dictionnaire allemand » français

Einäugige(r) SUBST f(m) décl wie adj

Einäugige(r)

borgne mf

einäugig ADJ

einäugig

borgne

Expressions couramment utilisées avec Einäugige

unter den Blinden ist der Einäugige König prov

au royaume des aveugles, les borgnes sont rois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige einäugige Mittelformat-Spiegelreflexkameras, deren Objektive mit Zentralverschluss arbeiten, weisen ebenfalls einen (zusätzlichen) Schlitzverschluss auf.

de.wikipedia.org

Was ihre Rolle als erste einäugige Kleinbildspiegelreflexkamera überhaupt angeht, so ist die Lage unklar.

de.wikipedia.org

Die Pilot 6 und Pilot super waren einäugige Spiegelreflexkameras.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich aufgrund verbesserter Vorsichtsmaßnahmen und fortgeschrittener medizinischer bzw. pro- oder epithetischer Versorgung treten Einäugige heute nicht mehr allzu häufig in literarischen Werken auf, wohl aber in Comics und Cartoons.

de.wikipedia.org

Drei einäugige Bettelmönche kommen dazu und musizieren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1896 präsentierten Richard Hüttig & Sohn mit der Zeus-Spiegel-Kamera die erste einäugige Spiegelreflexkamera aus Dresdner Produktion und waren damit Mitbegründer des herausragenden Rufs Dresdens im Kamerabau.

de.wikipedia.org

Sie sind einbeinige und einäugige Giganten, die als Vertreter der vorkeltischen Zeit und des Chaos gesehen werden.

de.wikipedia.org

Deutliche Reminiszenzen an die Polyphemerzählung weist das polnische Märchen Die einäugige Not auf.

de.wikipedia.org

In der praktischen Fotografie haben sich einäugige Spiegelreflexkameras durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einäugige und zweiäugige Figuren.

de.wikipedia.org