Traductions de „Einkommensquelle“ dans le dictionnaire allemand » français

Einkommensquelle SUBST f

Einkommensquelle

source f de revenu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Produkte lassen sich auf den lokalen Märkten verkaufen und verschaffen den Kleinzüchtern eine wichtige Einkommensquelle.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft ist die primäre Einkommensquelle des Departamento.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren sind auf vielen Hofgebäuden Photovoltaikanlagen errichtet worden, die den Betrieben eine weitere Einkommensquelle bieten.

de.wikipedia.org

Fischende verlieren ihre Nahrungs- und Erwerbsgrundlage; Tauchtourismus als Einkommensquelle verschwindet (der Jahresumsatz des Riff-Tourismus wird auf 9,6 Mrd.

de.wikipedia.org

Die maßgebenden Einkommensquellen der Ortschaft ist die Fischerei und die Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die zuletzt genannten teuer gehandelten Harthölzer sind wichtige Einkommensquellen für die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Im frühen Mittelalter waren die Zahlungen für die Verleihung entsprechender Nutzungsrechte an Hutewäldern eine bedeutendere Einkommensquelle für die Grundherren als der Verkauf von Holz.

de.wikipedia.org

Dafür werden alle Einkommensquellen nach Berücksichtigung von Steuern und Abgaben eines Haushalts addiert und durch die (erwachsenen) Mitglieder des Haushalts dividiert.

de.wikipedia.org

Mehr als die Hälfte nutze die Gelegenheitsarbeit als zusätzliche Einkommensquelle, anstatt ausschließlich davon zu leben.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Einkommensquelle der Frickenhäuser war der Weinbau.

de.wikipedia.org