Traductions de „Einnahmequelle“ dans le dictionnaire allemand » français

Einnahmequelle SUBST f

Einnahmequelle

source f de revenus

Einnahmequelle

ressources fpl

[sich dat] neue Einnahmequellen erschließen

se procurer de nouvelles sources de revenus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In vielen Urlaubsregionen stellt der Verkauf von Souvenirs an Touristen eine feste Einnahmequelle für die Einheimischen dar.

de.wikipedia.org

Weitere Einnahmequellen sind ein Hotel- und Konferenzzentrum, sowie ein Wasserpark, der sog.

de.wikipedia.org

Mit der Errichtung eines ersten Solebadehauses versuchte die Stadt, alternative Einnahmequellen zu erschließen.

de.wikipedia.org

Der Tabakanbau ist mit Abstand die größte Einnahmequelle der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Trotz der vielen Einnahmequellen geht es ihnen finanziell nicht sehr gut, da weder Mutter noch Vater ein Geschäft führen können.

de.wikipedia.org

Heute ist die Insel nur mehr im Sommer bewohnt, wenn viele Touristen die Insel besuchen und eine respektable Einnahmequelle darstellen.

de.wikipedia.org

Neben seinem Advokatentum stellten diese Werke seine wichtigste Einnahmequelle dar.

de.wikipedia.org

So sind der grenzüberschreitende Handel und der Tourismus stetig wachsende Einnahmequellen.

de.wikipedia.org

Wichtigste Einnahmequelle ist die Landwirtschaft (Fischerei, Olivenölproduktion, Weinbau).

de.wikipedia.org

An den Königs- und Fürstenhöfen war es eine schöne Einnahmequelle.

de.wikipedia.org