Traductions de „Einspänner“ dans le dictionnaire allemand » français

Einspänner <-s, -> SUBST m

1. Einspänner (Kutsche):

Einspänner

cabriolet m

2. Einspänner A (Kaffee):

Einspänner

cappuccino m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Fuhrwerk mit Kutscher ist ein Transportmittel, wenn es auch Gepäck oder weitere Personen befördert, der Einspänner ist ein Verkehrsmittel.

de.wikipedia.org

In der Regel galt bei Einspännern ein rechnerisches Verhältnis von fünf bis sieben Tieren pro Wagen.

de.wikipedia.org

Mit zwei Pferden können im Vergleich zu einem Einspänner bereits vergleichsweise große, schwere Wagen gezogen werden.

de.wikipedia.org

Ein Einspänner wurde mit höchstens 40 Zentnern beladen, ein Doppelspänner mit 120 Zentner.

de.wikipedia.org

Im Einspänner trägt das Selett die Anzen des Wagens.

de.wikipedia.org

Ein Einspänner gilt als schwerer zu fahren als ein Zweispänner, bei dem die Fehler des einen Pferdes meist vom anderen Pferd wieder ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Zur Eröffnung der Bahn standen zwölf Einspänner mit je 20 Sitzplätzen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Bei einachsigen Einspännern ist ein Hintergeschirr vorgeschrieben, um dem Pferd das Aufhalten zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Die Anzen oder Scherbäume sind die beiden Stangen der Schere beim Einspänner.

de.wikipedia.org

Bis 1895 stieg der Bestand auf 101 Wagen an, davon zehn offene Einspänner (Sommerwagen), zehn geschlossene Zweispänner, 47 geschlossene Einspänner und 34 Decksitzwagen.

de.wikipedia.org