Traductions de „Einzelvertrag“ dans le dictionnaire allemand » français

Einzelvertrag SUBST m JUR

Einzelvertrag

contrat m individuel [ou particulier] m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispielsweise in der stationären und ambulanten Rehabilitation schließen die Krankenkassen bereits selektiv Einzelverträge mit Leistungsanbietern.

de.wikipedia.org

Die bloße Absichtserklärung enthält keine rechtsverbindlichen Verpflichtungen, während sich die Vertragsparteien beim Rahmenvertrag gegenseitig zu Einzelverträgen verpflichten.

de.wikipedia.org

Teilweise werden über den Arbeitgeber auch Versicherung und Wartungsverträge abgeschlossen, was günstiger als der Abschluss von Einzelverträgen durch den Mitarbeiter ist.

de.wikipedia.org

Sie erhielten als Komponisten jeweils zwei Einzelverträge und als Musiker-Duo einen gemeinsamen Vertrag.

de.wikipedia.org

Die Krankenkassen schlossen Einzelverträge mit den von ihnen weitgehend abhängigen Ärzten und konnten dabei die Konditionen bestimmen.

de.wikipedia.org

Die Einzelverträge wurden aufgekündigt, zugunsten eines einheitlich Kontraktes, den die Erzeugergemeinschaft stellvertretend für alle teilhabenden Krabbenfischer künftig aushandeln wird.

de.wikipedia.org

Vor 1934 gab es noch eine viel größere Anzahl von Gruppen- und Einzelverträgen der Krankenkassen mit ihren ärztlichen und sonstigen Vertragspartnern.

de.wikipedia.org

So wurde ihm 1952 ein so genannter Einzelvertrag angeboten.

de.wikipedia.org

Damit war zum einen die Grundlage für Einzelverträge geschaffen.

de.wikipedia.org

Sie schlossen Einzelverträge mit den von ihnen weitgehend abhängigen Ärzten und konnten dabei die Konditionen bestimmen.

de.wikipedia.org