Traductions de „Elle“ dans le dictionnaire allemand » français

Elle <-, -n> SUBST f

1. Elle ANAT:

Elle

cubitus m

2. Elle (Maßstock):

Elle

aune f

3. Elle (altes Längenmaß):

Elle

coudée f

Idiomes/Tournures:

alles mit der gleichen [o. mit gleicher] Elle messen

mesurer tout à la même aune

Expressions couramment utilisées avec Elle

alles mit der gleichen [o. mit gleicher] Elle messen

mesurer tout à la même aune

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus diesem Grund könne nicht davon gesprochen werden, dass die Stadtpolizei «immer wieder mit ungleicher Elle» gemessen habe.

de.wikipedia.org

Das Ellenmaß war in der Größe der venezianischen Elle gleich.

de.wikipedia.org

Knochenanbauten treten vor allem am innen liegenden (medialen) Rand der Elle und des Oberarmknochens auf.

de.wikipedia.org

Am Turm war früher eine eiserne Elle als in der Stadt geltendes Längenmaß angebracht.

de.wikipedia.org

Postcraniale Skelettelemente sind kaum überliefert, so liegen bisher Reste vom Oberarmknochen, Speiche, Elle und vereinzelt Fingerglieder vor.

de.wikipedia.org

Potters siebenter Spielfilm Ginger & Rosa (2012) mit Elle Fanning und Alice Englert wurde produziert von Christoper Sheppard und Andrew Lityin.

de.wikipedia.org

So hatte jeder Eingepfarrte, der einen eigenen Herd besaß, ihm zu Weihnachten eine Wurst von einer Elle lang ins Pfarrhaus zu bringen.

de.wikipedia.org

Die Speiche war vollständig vor der Elle positioniert.

de.wikipedia.org

Die Elle erreichte fast die Länge des Oberarmknochens, ist aber nur stark beschädigt überliefert.

de.wikipedia.org

Da hier auch Markt abgehalten wurde, ist an der nördlichen Chortür eine eiserne Elle zur Kontrolle der Maße angebracht.

de.wikipedia.org