Traductions de „Endrohr“ dans le dictionnaire français » allemand

embout d'un système d'échappement

Endrohr nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abgasseitig besitzt regelmäßig jede Bank einen eigenen Fächerkrümmer und bei sogenannten komplett zwei-/mehrflutigen Auspuffanlagen einen eigenen Vor- und Endschalldämpfer mit separatem Endrohr.

de.wikipedia.org

Das Endrohr ist das Teil eines Auspuffs, der die Abgase vom Endschalldämpfer nach außen leitet.

de.wikipedia.org

Gemessen wird mit einer Abgassonde im Endrohr der Auspuffanlage.

de.wikipedia.org

Manche Endschalldämpfer haben zwei Endrohre; manche Fahrzeuge haben zwecks optischer Symmetrie einen querliegenden Auspufftopf und jeweils ein Endrohr an der rechten und der linken hinteren Fahrzeugecke.

de.wikipedia.org

Teilweise läuft die Verbrennung noch im Endrohr ab, so dass Flammen aus dem Endrohr schlagen können.

de.wikipedia.org

Bei einem dünnen und vorzugsweise angeschrägten Endrohr fällt es außerdem leichter, die Lippen eng beieinander und damit luftdicht zu halten.

de.wikipedia.org