Traductions de „Entchen“ dans le dictionnaire allemand » français

Entchen <-s, -> SUBST nt

Entchen dim von Ente

Entchen

caneton m

Voir aussi : Ente

Ente <-, -n> [ˈɛntə] SUBST f

1. Ente:

Ente

canard m

Ente (weibliches Tier)

cane f

Ente mit Orange

canard à l'orange

2. Ente fam (Falschmeldung):

Ente

bobard m fam

3. Ente fam (Auto):

Ente

deux-chevaux [ou deuch, 2 CV] f fam

4. Ente fam (Uringefäß):

Ente

urinal m

Idiomes/Tournures:

wie eine bleierne Ente schwimmen hum fam

nager comme un fer à repasser fam

lahme Ente fam

lourdingue mf fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Filmtitelzeile ist dem Kinderlied Alle meine Entchen entnommen.

de.wikipedia.org

Die Melodie von Alle meine Entchen schreibt sich in diesem Code zum Beispiel so:.

de.wikipedia.org

Beim Zusammendrücken des Entchens strömt durch ein spezielles Ventil Luft, was den charakteristischen Quietschton erzeugt.

de.wikipedia.org

Alle meine Entchen (auch Alle meine Entlein, in älteren Quellen auch Alle unsre Enten) ist ein deutschsprachiges Kinderlied.

de.wikipedia.org

Ente, Entchen) wird von Kosovaren meist diminutiv für junge Frauen, die klug und hübsch sind, gebraucht.

de.wikipedia.org

Der nicht allzu schwer zu verstehende Satz: „Alle meine Entchen schwimmen auf dem See, Köpfchen unters Wasser, Schwänzchen in die Höh.

de.wikipedia.org