Traductions de „Entwendung“ dans le dictionnaire allemand » français

Entwendung SUBST f sout

Entwendung

vol m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zeitpunkt der Entwendung (Diebstahl oder Unterschlagung) konnte bei der Entdeckung nicht festgestellt werden und galt daher als verjährt.

de.wikipedia.org

Weiter verbot er die Beschädigung oder gar Zerstörung ihrer Gotteshäuser, aber auch die Entwendung von Sachgegenständen aus diesen.

de.wikipedia.org

Die Gerichte legten diesen Tatbestand sehr weit aus, so wurde auch der Diebstahl eines Buches als Entwendung aufgefasst.

de.wikipedia.org

Durch die Entwendung wurde der Planet instabil und brach bereits teilweise auseinander.

de.wikipedia.org

Auch die Zerstörung oder Entwendung der Waffen schränkt die Kampffähigkeit der Personen ein.

de.wikipedia.org

Neben der physischen Entwendung der Karte, beispielsweise durch Taschendiebe, werden Kreditkartenangaben vermehrt mittels elektronischer Methoden gestohlen.

de.wikipedia.org

Sie soll bei der Entwendung von neuartigen Kontaktlinsen, mit denen man die üblichen Identifizierungs-Scans umgehen kann, helfen.

de.wikipedia.org

Deshalb lässt der die Tochter des Polizisten entführen, um dessen Frau zur Entwendung des Beweismittels aus dem Büro ihres Mannes zu erpressen.

de.wikipedia.org

Die Kommission fordert die Regierung auf, die Entwendung von Waffen und Panzerwagen der Sicherheitsbehörden zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Ein Kriegsgericht verurteilte ihn wegen der Entwendung von Kriegsgerät und Desertion zu 15 Jahren Zwangsarbeit, zudem wurde er degradiert.

de.wikipedia.org