Traductions de „Eröffnungsbilanz“ dans le dictionnaire allemand » français

Eröffnungsbilanz SUBST f ÉCON

Eröffnungsbilanz

bilan m d'ouverture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Kaufmann hat zur Begründung seines Handelsgewerbes und für den Schluss eines jeden Geschäftsjahres einen das Verhältnis seines Vermögens und seiner Schulden darstellenden Abschluss (Eröffnungsbilanz, Bilanz) aufzustellen.

de.wikipedia.org

Technisch beginnt das Geschäftsjahr mit der Eröffnungsbilanz und endet am Bilanzstichtag, der höchstens 12 Monate nach dem Eröffnungsstichtag liegen darf (Abs.

de.wikipedia.org

Die (Schluss-)Bilanz ist obligatorischer Bestandteil des Jahresabschlusses und bildet die Grundlage für die Eröffnungsbilanz der nachfolgenden Rechnungsperiode.

de.wikipedia.org

In der Eröffnungsbilanz 1924 nach Inflation und Währungsreform wurde der Nennwert mit 1,8 Millionen Reichsmark angegeben.

de.wikipedia.org

Im Fall der Eröffnung des Betriebs ist die Eröffnungsbilanz entsprechend zu übermitteln.

de.wikipedia.org

Sie schließt eine Rechnungsperiode ab und dient gleichzeitig als Eröffnungsbilanz der kommenden Periode.

de.wikipedia.org

Konten, die zwar mit Wert der Eröffnungsbilanz angelegt, dann aber im Laufe des Wirtschaftsjahres nicht für Buchungen benutzt wurden, nennt man ruhende Konten.

de.wikipedia.org

In der Eröffnungsbilanz müssen die Wertansätze eines Geschäftsjahres mit den angesetzten Werten der Schlussbilanz des vorhergehenden Jahres identisch sein.

de.wikipedia.org

Dabei gilt der Grundsatz: Das Eröffnungsbilanzkonto ist das genaue Spiegelbild der Eröffnungsbilanz.

de.wikipedia.org

Die Eröffnungsbilanz nach der Währungsreform 1924 betrug 153.572,29 Reichsmark.

de.wikipedia.org