Traductions de „Erfolgsbilanz“ dans le dictionnaire français » allemand

palmarès (d'une personne) m

Erfolgsbilanz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz seiner herausragenden Erfolgsbilanz blieb er zeitlebens Amateur und wechselte nicht ins Profilager über.

de.wikipedia.org

Schon zuvor hatte er eine gute Erfolgsbilanz vorzuweisen.

de.wikipedia.org

Beide stehen auch in der Erfolgsbilanz an der Spitze der Singletitel.

de.wikipedia.org

Die Erfolgsbilanzen der Saisons 2017 und 2018 ähneln sich sehr.

de.wikipedia.org

Damit steht die Vermögensbilanz im Gegensatz zur Erfolgsbilanz, die eine zwingende Rechnungsabgrenzung vorsieht.

de.wikipedia.org

Die Erfolgsbilanz weist bis heute rund 100 Deutsche Meisterschaften, zehn Europameisterschaften und eine Weltmeisterschaft sowie Titel im Schwimmen, Springen und Wasserball auf.

de.wikipedia.org

Meistertitel auf saarländischer, südwestdeutscher und deutscher Ebene stehen seither auf seiner Erfolgsbilanz.

de.wikipedia.org

Wichtigster Punkt in seiner Erfolgsbilanz: Er verwirklichte die umfassende Sanierung der Innenstadt, die sich bis heute in einem beeindruckenden Zustand präsentiert, größtenteils mit staatlichen Fördermitteln.

de.wikipedia.org

Es ist eine erstaunliche Erfolgsbilanz in Zeiten der Abwanderung.

de.wikipedia.org

Ehemals weit verbreitete Küstenschutzbauwerke wie Wellenbrecher, Buhnen, Tetrapoden und ähnliche wurden in den letzten Jahrzehnten aufgrund ihrer zweifelhaften Erfolgsbilanz ausgemustert und werden nur noch in seltenen Fällen aufgebaut oder erhalten.

de.wikipedia.org