Traductions de „Ersitzung“ dans le dictionnaire allemand » français

Ersitzung SUBST f JUR

Ersitzung

prescription f acquisitive

Ersitzung

usucapion f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ersitzung ist im österreichischen Recht sowohl eine Art des originären Eigentumserwerbs als auch eine Möglichkeit des Rechtserwerbs an einer Servitut.

de.wikipedia.org

Allgemeine Rechtsinstitute des Privatrechts wie Verjährung oder Ersitzung gelten im Zusammenhang mit den Anteilsrechten an einer Agrargemeinschaft nicht.

de.wikipedia.org

Auch bei Erwerbsarten, bei denen der derivative Eigentumserwerb gescheitert ist, kann unter besonderen Voraussetzungen Eigentum originär erworben werden, so durch Ersitzung.

de.wikipedia.org

Eigentum an einer Sache wird dabei durch Aneignung, Ersitzung, Verarbeitung, Vermischung oder Fund begründet.

de.wikipedia.org

Statt Veräußerung (Verkauf, Vindikation oder Ersitzung) stand hier die Zuführung profaner Sachen für heilige Zwecke durch (Um-)Widmung.

de.wikipedia.org

Zivilrechtlich erfolgt der Übergang des Eigentums an einem Grundstück in der Regel mit der Eintragung im Grundbuch (Ausnahmen z. B. Erwerb in einer Zwangsversteigerung, Ersitzung).

de.wikipedia.org

Der Eigenbesitz ist Voraussetzung für den Eigentumserwerb durch Ersitzung.

de.wikipedia.org

So kann im Privatrecht das Eigentum zu einem nudum ius werden, wenn der Herausgabeanspruch gegen den Besitzer verjährt ist, aber keine Ersitzung eintritt.

de.wikipedia.org

So sind alle unmittelbaren Erwerbsarten originär; mittelbare Erwerbsarten können originär (Gutgläubiger Erwerb vom Nichtberechtigten; Ersitzung) oder derivativ sein.

de.wikipedia.org

Besitzergreifung oder Ersitzung bedeutet im Völkerrecht eine Form der Erlangung von Gebietshoheit.

de.wikipedia.org