Traductions de „Färber“ dans le dictionnaire allemand » français

Färber(in) <-s, -> [ˈfɛrbɐ] SUBST m(f)

Färber(in)

teinturier(-ière) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um Geld zu verdienen, beginnt er bei den Färbern zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Am Nebenarm fanden sich insbesondere Gewerbebetriebe mit hohem Wasserbedarf, wie z. B. Gerber oder Färber.

de.wikipedia.org

Mit Färberresede erzielten die Färber die gelben und beigen Töne.

de.wikipedia.org

Der alte Färber war zu Lebzeiten ein Freund des Müllers.

de.wikipedia.org

Als Zwanzigjähriger arbeitete er in der elterlichen Färberei mit, wo er auch seine Lehre als Färber absolviert hatte.

de.wikipedia.org

In den Heimatorten entwickelte sich der Instrumentenbau als florierender Industriezweig, die Geschäfte der Tuchmacher, Färber und Schneidereien blühten.

de.wikipedia.org

Im 13. Jahrhundert expandierte der europäische Markt für gefärbte Stoffe und ausgebildete Färber waren sehr gefragt.

de.wikipedia.org

Arthur Erler gehörte der „Färber-Dynastie“ an, die das Unternehmen F. A. Sieglitz & Co. übernahm.

de.wikipedia.org

Wie haben da die Färber so purpurrot gefärbt!

de.wikipedia.org

Den Färbern kam häufig eine besondere Bedeutung zu.

de.wikipedia.org