Traductions de „Förderseil“ dans le dictionnaire allemand » français

Förderseil SUBST nt

Förderseil

câble m d'extraction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das liegt daran, dass beim Entleeren des Kübels durch den Kippvorgang das Förderseil stark entlastet wird und es somit zum Seilrutsch kommt.

de.wikipedia.org

Da der Weg des Förderseils auf beiden Seiten der Seilscheibe gleich sein muss, tritt eine Relativbewegung zwischen Förderseil und Treibrille auf, der Laufradiusschlupf.

de.wikipedia.org

Durch Drehung des Seilträgers wird über das Förderseil das im Schacht befindliche Fördermittel in Auf- oder in Abwärtsrichtung bewegt.

de.wikipedia.org

Bei größeren Teufen findet immer mehr die Mehrseiltechnik, mit bis zu acht Förderseilen Anwendung.

de.wikipedia.org

Das Förderseil wird durch den Seilträger bis auf die jeweilige Fördergeschwindigkeit beschleunigt.

de.wikipedia.org

Aus dieser Konstruktion entwickelte man dann auch Zweikorbförderungen mit zwei Förderseilen und zwei Trommeln, einer festen Trommel und einer losen Trommel.

de.wikipedia.org

Einen wesentlichen Einfluss hat dabei die durch Reibschluss zwischen Förderseil und Treibscheibe übertragene Umfangskraft.

de.wikipedia.org

Das Förderseil wird nicht direkt mit dem Förderkorb verbunden, sondern über ein sogenanntes Zwischengeschirr.

de.wikipedia.org

Im Untertagebergbau ist dies ein Rillenrad, über welches das vom Seilträger kommende Förderseil zu den Förderkörben läuft.

de.wikipedia.org

Als Teufenanzeige dienten dem Schützer auf dem Förderseil angebrachte Kennzeichnungen.

de.wikipedia.org