Traductions de „Füchsen“ dans le dictionnaire allemand » français

fuchsen [ˈfʊksən] VERBE trans fam

fuchsen

foutre en rogne fam

jdn fuchsen

foutre qn en rogne fam

Fuchs <-es, Füchse> [fʊks, Plː ˈfʏksə] SUBST m

1. Fuchs (Tier, Pelz):

Fuchs

renard m

2. Fuchs (Pferd):

Fuchs

alezan m

3. Fuchs fam (Mensch):

Fuchs

[fin] renard m

ein alter [o. schlauer] Fuchs

un vieux renard

Idiomes/Tournures:

wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen hum

en pleine cambrousse fam

Expressions couramment utilisées avec Füchsen

Fang von Füchsen

chasse f aux renards

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Morgen kann man im Sand die Spuren von Nagetieren, Kaninchen, Füchsen, Kojoten, Baumstachlern und anderen Nachttieren finden.

de.wikipedia.org

Unter Fuchsjagd versteht man die Bejagung von Füchsen.

de.wikipedia.org

Neben dem schon vorhandenen Dingo kamen neue Feinde in Form von Hauskatzen und Füchsen hinzu.

de.wikipedia.org

Die von den infizierten Füchsen ausgeschiedenen Bandwurmeier wurden von den durch den Menschen eingeführten Mäusen aufgenommen, wodurch sich der Fuchsbandwurm auf Spitzbergen etablieren konnte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus fanden sich Knochennadeln, Angelhaken sowie Überreste von Fischen, Hunden und Katzen, Füchsen, schließlich Schildkröten.

de.wikipedia.org

Das Kollier wird im Bauch zugenäht oder, bei kleinen Füchsen, abgefüttert.

de.wikipedia.org

Weitere, haarüberdeckend zu galonierende Fellarten sind neben den Füchsen, insbesondere den Edelfüchsen, Wolfsfelle, Luchsfelle und andere langhaarige dichtbehaarte Felle.

de.wikipedia.org

Die Tierwelt besteht unter anderem aus Elchen, Rehen, Wölfen, Wildschweinen, Füchsen, Dachsen, Hasen, Bisamratten und Eichhörnchen sowie aus Enten, Gänsen, Rebhühnern und Birkhühnern.

de.wikipedia.org

Neben Füchsen, Kaninchen, Stachelschweinen und Sumpfschildkröten leben im Reservat je nach Jahreszeit bis zu 200 verschiedene Vogelarten.

de.wikipedia.org

Wie bei Nerzen und Füchsen züchtete man auch beim Nutria neue Farbschläge.

de.wikipedia.org