Traductions de „Führungsetage“ dans le dictionnaire allemand » français

Führungsetage SUBST f

Führungsetage

étage m de la direction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wechsel in der Führungsetage führte auch zu spürbaren Änderungen am Sendeformat.

de.wikipedia.org

Man konnte sich zwar einige Male für den europäischen Wettbewerb qualifizieren, jedoch gab es häufig Probleme in den Führungsetagen und Gewalt durch die eigenen Fans im Stadion.

de.wikipedia.org

Obwohl frühzeitig feststand, dass der Abstieg nicht abzuwenden war, bereitete sich der Verein nicht auf die Rückkehr ins Amateurlager vor; Grund dafür waren Turbulenzen in der Führungsetage.

de.wikipedia.org

In der freien Wirtschaft bekleidete er seither verschiedene Posten in der Führungsetage einiger Unternehmen.

de.wikipedia.org

Trotz großer Erfolge gelang es ihm allerdings nicht, in die dortige Führungsetage aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Dessen Aufgabe war die Umstrukturierung der Führungsetage in ein neues Führungssystem.

de.wikipedia.org

Erst seit den 1990er Jahren besteht auch für sie die Möglichkeit, die Ausbildung im Unternehmen zu absolvieren und in die Führungsetage aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Und zumindest in den Führungsetagen der großen deutschen Konzerne sind kaum Frauen zu finden, noch Menschen mit einer „niedrigeren“ sozialen Herkunft.

de.wikipedia.org

Was Webster jedoch verunsichert, ist, dass die ganze Führungsetage außer sich vor Freude ist, was für ihn bedeutet, dass etwas Schlimmes passiert ist oder passieren wird.

de.wikipedia.org

Sie kollidiert aufgrund ihrer ungewöhnlichen Ermittlungsmethoden regelmäßig mit ihrer Führungsetage, setzt sich jedoch immer für ihre Leute ein.

de.wikipedia.org