Traductions de „Fürstengeschlecht“ dans le dictionnaire allemand » français

Fürstengeschlecht SUBST nt, Fürstenhaus SUBST nt

Fürstengeschlecht

maison f princière

Fürstengeschlecht

dynastie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war damit der erste Erbprinz eines deutschen Fürstengeschlechts, der Mitglied der Partei wurde.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde vom Fürstengeschlecht der Pech regiert.

de.wikipedia.org

Die Askanier sind ein schwäbisch-fränkisches Fürstengeschlecht.

de.wikipedia.org

Die Albertiner sind eine Linie des deutschen Fürstengeschlechts der Wettiner.

de.wikipedia.org

Die Ernestiner sind eine Linie des deutschen Fürstengeschlechts der Wettiner.

de.wikipedia.org

Die Repnin sind ein russisches Fürstengeschlecht rurikidischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Als nachgeborener Sohn aus einem Fürstengeschlecht mit nur kleinem Herrschaftsbereich wurde für ihn, wie in diesen Kreisen üblich, eine kirchliche Laufbahn vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der nahe Wald war einst das Jagdrevier der Saargaugrafen sowie des in späterer Erbfolge regierenden Nassauischen Fürstengeschlechts.

de.wikipedia.org

In vorsowjetischer Zeit standen, wie bei den Balkaren und anderen nordkaukasischen Ethnien, Fürstengeschlechter an der Spitze der Hierarchie, gefolgt von einem niederen Adel.

de.wikipedia.org

Von der Burg Hohenstaufen nahm das Fürstengeschlecht um 1070 seinen Anfang und stieg bis zum Kaiserthron auf.

de.wikipedia.org