Traductions de „Fahrgastzelle“ dans le dictionnaire français » allemand

habitacle d'une voiture

Fahrgastzelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der 275 GTB hat eine sehr lange Motorhaube, ein fließendes Dach mit knapp geschnittener Fahrgastzelle und eine Abrisskante am Fahrzeugheck.

de.wikipedia.org

Das Dach des Spicup bestand über der Fahrgastzelle aus zwei unterschiedlich großen Edelstahlpaneelen, die quer zur Fahrtrichtung angeordnet waren.

de.wikipedia.org

Die Karosserie von Velomobilen ist nicht mit modernen Fahrgastzellen von Kraftfahrzeugen vergleichbar.

de.wikipedia.org

Auf eine sehr lange Motorhaube folgt eine recht knappe, hohe Fahrgastzelle.

de.wikipedia.org

Dies war auf die Verkürzung der Fahrgastzelle zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Motorhaube war lang, die Fahrgastzelle kompakt geschnitten.

de.wikipedia.org

Die beiden Modelle unterscheiden sich äußerlich auf den ersten Blick nur wenig, obwohl nur die Fahrgastzelle und die Türen gleich sind.

de.wikipedia.org

Dadurch verringerte sich auch der Platzbedarf des Kardantunnels in der Fahrgastzelle.

de.wikipedia.org

Allein die Fahrgastzelle einschließlich der Türen von der vorderen Verglasung waren über die Jahre unverändert geblieben.

de.wikipedia.org

Die Fahrgastzelle ist sehr weit nach vorn versetzt, während das hinter dem Fahrer angeordnete Motorabteil großen Raum einnimmt.

de.wikipedia.org