Traductions de „Fahrkarten“ dans le dictionnaire allemand » français

Fahrkarte SUBST f

Fahrkarte (für den Bus, die U-Bahn)

ticket m

Fahrkarte (für den Zug)

billet m

U-Bahn-Fahrkarte SUBST f

U-Bahn-Fahrkarte

ticket m de métro

Expressions couramment utilisées avec Fahrkarten

mit den Fahrkarten ist etwas schiefgelaufen

il y a eu des emmerdes avec les billets fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Fahrkarten dienten ursprünglich Magnetkarten, die an Verkaufsautomaten erhältlich waren und beim Betreten und Verlassen der Bahnhöfe in Drehkreuze eingeführt werden mussten.

de.wikipedia.org

Heute können dort Fahrkarten für die Parkeisenbahn gekauft werden.

de.wikipedia.org

Auf beiden Bahnsteigen befinden sich außerdem Automaten für Fahrkarten, auf dem Bahnsteig 1/2 zusätzlich ein Automat für Kaltgetränke und Süßigkeiten.

de.wikipedia.org

Sie bedienen die Stellwerke, begleiten die Reisezüge als Zugschaffner und sind für den Verkauf der Fahrkarten verantwortlich.

de.wikipedia.org

Danach bestand durchgehender Personen- und Güterverkehr sowie Gepäcktransport, es gab durchgehende Fahrkarten und in der Außendarstellung sollte der Betrieb wie eine Eisenbahn erscheinen.

de.wikipedia.org

Neben Reiseauskünften und Fahrkarten konnten mit dem System auch alle anderen Dienstleistungen verkauft werden.

de.wikipedia.org

Es sind beispielsweise Freifahrten, Fahrkarten-Upgrades, Essensgutscheine, Reisegutscheine oder Zeitschriftenabonnements einlösbar.

de.wikipedia.org

Im Empfangsgebäude befinden sich Fahrkarten- und Gepäckschalter, Diensträume, ein Wartesaal mit Restaurant und Hausknechttrinkstube sowie – aufgrund der ungeheizten Wagen – im Winter eine Wärmflaschenausleihe.

de.wikipedia.org

Elektronische Fahrkarten für nichtrabattierte Einzelfahrten haben keine derartige Sicherheitsperiode und können sofort wieder eingelesen werden.

de.wikipedia.org

Fahrkarten können an beiden Endbahnhöfen jeweils am Informationsschalter oder beim Ticketautomaten, im Zug (gegen Aufpreis) oder auch vorab online erworben werden.

de.wikipedia.org