Traductions de „Fahrtantritt“ dans le dictionnaire allemand » français

Fahrtantritt SUBST m

Fahrtantritt

départ m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einzelfahrkarten können zum sofortigen Fahrtantritt bereits „entwertet“ – also mit Datum und Uhrzeit versehen – ausgegeben werden oder im Voraus für spätere Fahrten (im Vorverkauf).

de.wikipedia.org

Sie kosten umgerechnet weniger als einen Eurocent und müssen bei Fahrtantritt in eine Zahlbox geworfen werden.

de.wikipedia.org

Selbst wenn es einem Einbrecher gelingt, ins Wageninnere vorzudringen, so ist der Fahrtantritt trotz laufendem Motor nur mit einem im Zündschloss gedrehten Zündschlüssel möglich.

de.wikipedia.org

Beide Sparpreise waren bis drei Tage vor Fahrtantritt erhältlich und kontingentiert.

de.wikipedia.org

Die Fahrkarte muss beim ersten Fahrtantritt entwertet werden.

de.wikipedia.org

Bei den Fahrscheinen handelt es sich um Magnetkarten, die bei jedem Fahrtantritt und beim Verlassen eines Fahrtzieles eingelesen und dabei für die gefahrene Strecke entwertet werden.

de.wikipedia.org

Er wehrt sich innerlich gegen den Fahrtantritt, denn dann wird er unweigerlich mit leeren Händen heimkommen.

de.wikipedia.org

Die Tickets müssen vor Fahrtantritt an den Kiosken bzw. in den Büros der Schifffahrtslinie erworben werden.

de.wikipedia.org

Die Entfernung von Eis geschieht gewöhnlich vor Fahrtantritt mithilfe eines Eiskratzers.

de.wikipedia.org

Erforderliche Reservierungen und Aufpreise für manche Züge sind im Ticket nicht enthalten und müssen vor dem Fahrtantritt beglichen werden.

de.wikipedia.org