Traductions de „Familienchronik“ dans le dictionnaire allemand » français

Familienchronik SUBST f

Familienchronik

chronique f familiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Familienchroniken können Bilddokumente und wichtige Urkunden der Eltern, Großeltern und Urgroßeltern und ihrer Geschwister beinhalten.

de.wikipedia.org

Er wird in der Familienchronik von 1904 als ein „Durch und Durch konservativ, echt königstreuer Mann“ geschildert.

de.wikipedia.org

Bereits 1793 wurde eine Familienchronik gedruckt und herausgegeben.

de.wikipedia.org

Die Familienchronik beginnt mit den Sätzen «A° 1524.

de.wikipedia.org

Dies wird bereits in seinen 1920 veröffentlichten frühen Werken deutlich, in welchen er seine Familienchronik verarbeitete.

de.wikipedia.org

In deren Auftrag schuf er viele Familienchroniken, die fundierte Geschichten von Familien darstellten.

de.wikipedia.org

Er setzte sich mit heimatkundlichen Themen auseinander, schrieb Manuskripte und vervollständigte seine Familienchronik.

de.wikipedia.org

Eine Familienchronik ist die Darstellung einer Familiengeschichte in zeitlicher Folge, meist in eine „einfache Darstellung der Begebenheiten nach der Jahresfolge, ohne innern Zusammenhang“ gegliedert.

de.wikipedia.org

Insgesamt gehen etwa 42 Familienchroniken auf seine aufwändigen Recherchen zurück.

de.wikipedia.org

Die Familienchronik zählt zu den prachtvollsten der bürgerlichen Neuzeit.

de.wikipedia.org