Traductions de „Fangzeit“ dans le dictionnaire français » allemand

pêche

Fangzeit f

la pêche est ouverte

die Fangzeit hat begonnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seiner Amtszeit schützte er die Fischerei seines Staates, indem er bestimmte Fangzeiten festlegte, und sorgte für eine Verbesserung der Infrastruktur, vor allem auf dem Gebiet des Transportwesens.

de.wikipedia.org

Diese, auch fischkundliche Inhalte aufweisende, Texte enthalten unter anderem Fischköder-Rezepte und Hinweise auf die günstigsten Fangzeiten (Jahreszeiten) für die verschiedenen Fischarten.

de.wikipedia.org

In Ermangelung von Arbeitsplätzen vor Ort fuhren von 1830 bis 1967 zahlreiche Arbeitnehmer als Heringsfänger in den Fangzeiten zur See.

de.wikipedia.org

Anfänglich wurden die Robbenfänger nur saisonal auf den Inseln abgesetzt und am Ende der Fangzeit wieder abgeholt.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung traf er auch für die Fangzeit 2017, da – wie der Unternehmer verlauten ließ – der Walfang sich ökonomisch nicht mehr lohne.

de.wikipedia.org