Traductions de „Farbenblindheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Farbenblindheit SUBST f sans pl

Farbenblindheit

daltonisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um 1914 verschlechterte sich sein Augenlicht, was zunächst zu Farbenblindheit mit einer Schwäche für die Farben gelb und blau führte und später sein Peripheres Sehen stark einschränkte.

de.wikipedia.org

In dem anschließenden Strafverfahren wurde der Lokomotivführer aufgrund seiner Farbenblindheit wegen des Überfahrens des „Halt“ zeigenden Signals nicht zur Rechenschaft gezogen.

de.wikipedia.org

Da er aufgrund seiner Farbenblindheit nicht geeignet war, ein Flugzeug zu steuern, leistete er drei Jahre lang Dienst als Funker an Bord eines Torpedobombers im pazifischen Raum.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Schaffensfeld waren seine Untersuchungen zur Farbenlehre, im Speziellen der partiellen Farbenblindheit.

de.wikipedia.org

Die früheste Methode zur Erforschung der Vererbungswege war die Stammbaumanalyse bei Familienstammbäumen, in denen beispielsweise die Bluterkrankheit oder die Farbenblindheit usw. gehäuft auftraten.

de.wikipedia.org

In anderen Regionen der Erde kommt ein Fall von Farbenblindheit auf 30.000 Einwohner.

de.wikipedia.org

Farbenfehlsichtigkeit und Farbenblindheit beruhen auf Anomalien an mindestens einem der drei farbevermittelnden Rezeptoren in den Zapfenzellen der Netzhaut des Auges.

de.wikipedia.org

Als er seinen Pilotenschein machen wollte, stellte sich bei ihm eine leichte Farbenblindheit heraus, so dass er keine Zulassung erhielt.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurden bei ihm Farbenblindheit, Legasthenie, Konzentrationsstörungen und eine Sehstörung diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Immer wieder wurde von Kritikern die Farbenblindheit bei der Besetzung hervorgehoben, die dem Film gut tue.

de.wikipedia.org