Traductions de „Farbfernseher“ dans le dictionnaire allemand » français

Farbfernseher SUBST m fam

Farbfernseher

télé f couleur fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1973 bekamen Grundstückseigentümer, die weitere Käufer anwarben, einen Farbfernseher oder ein Birkenrindenkanu als Prämie.

de.wikipedia.org

Dieses Schaltungsprinzip war notwendig, weil die Hochspannungserzeugung im Farbfernseher damals zu hochohmig war, um die Hochspannung über die Regelung der Zeilenendröhre zu stabilisieren (Serienstabilisierung).

de.wikipedia.org

Für Farbfernseher ist sie jedoch ungeeignet, da die hier erforderlichen drei Strahlen gegeneinander verdreht würden.

de.wikipedia.org

Optisch traten sie immer in schwarz und mit Sonnenbrillen auf und prägten Sätze wie „Schwarz-Weiß-Fernseher zeigen bessere Filme als Farbfernseher“.

de.wikipedia.org

Außerdem kann ein Farbfernseher mit dem Farbdifferenz-Konzept auch bei einem Fehler in den Farbdifferenz-Endstufen oft noch ein sauberes Schwarzweiß-Bild wiedergeben.

de.wikipedia.org

In den Anfangsjahren wurden nur wenige Sendestunden pro Woche tatsächlich in Farbe gesendet, und noch über Jahre hinweg wurden weniger Farbfernseher als Schwarzweißgeräte verkauft.

de.wikipedia.org

Von der ersten Ausstrahlung an wurde der Film in Farbe ausgestrahlt, obwohl damals nur wenige Leute einen Farbfernseher hatten.

de.wikipedia.org

Bis 1983 verfügten 94 % aller Haushalte über einen Kühlschrank, 81 % über ein Farbfernseher, 80 % hatten eine Waschmaschine, 57 % eine Tiefkühltruhe und 28 % ein Wäschetrockner.

de.wikipedia.org

Musikanlage, Farbfernseher und Videorecorder wurden durch Spendengelder finanziert.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren hielten Farbfernseher Einzug in südkoreanischen Wohnzimmern.

de.wikipedia.org