Traductions de „Farbwalze“ dans le dictionnaire allemand » français

Farbwalze SUBST f TYPO

Farbwalze

rouleur m encreur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die in verschiedenen Schnittbreiten lieferbaren Rollen werden in eine Halterung mit Handgriff und Farbwalze auswechselbar eingesetzt, eine Federung drückt die Walze gegen die mit Paginierfarbe getränkte Farbrolle.

de.wikipedia.org

Die Farbübertragung erfolgt durch eine getränkte Farbwalze, die die Stempelplatte selbsttätig einfärbt.

de.wikipedia.org

Nach Betätigung einer am Gerät angebrachten Handkurbel (später auch mittels eines externen Elektromotors) wurden diese Informationen im Rahmen eines fest montierten Klischees über eine Farbwalze auf die Papierrolle übertragen.

de.wikipedia.org