Traductions de „Fazenda“ dans le dictionnaire français » allemand

fazenda

Fazenda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1850 kam es dann zur Kaffeekrise, die zu einer Produktionsveränderung bei den Fazendas führte.

de.wikipedia.org

Durch die Dezimierung der traditionellen Gebiete durch Fazendas und durch das Vordringen von Hobby-Anglern ist der Fisch- und Wildreichtum stark abgesunken.

de.wikipedia.org

Die Fazenda war zwar gross, aber nicht ideal.

de.wikipedia.org

Jugendliche und junge Erwachsene von 14 Jahren bis 35 Jahren können zur Fazenda kommen und dort den Weg der Rekuperation, der 12 Monate lang dauert, beschreiten.

de.wikipedia.org

Nach dem Arbeitstag werden gerne auf den Fazendas Kämpfe abgehalten, deren Ziel darin besteht, den Gegner mit dem Rücken auf den Boden zu werfen.

de.wikipedia.org

Noch später wurde das Gebiet in eine Fazenda umgewandelt, auf deren fruchtbaren Böden auch Ackerbau betrieben wurde, was weitere Siedler zur Arbeit auf dem Gut anzog.

de.wikipedia.org

Durch ihr gemeinschaftliches Leben des Glaubens eröffnen sie den Raum für den auferstandenen Herrn inmitten der Seinen und verweisen so auf die eigentliche Mitte der Fazenda.

de.wikipedia.org

Siehe auch Estancia und Fazenda.

de.wikipedia.org

Nach drei Jahren kauften sie ein Stück der Fazenda, wo sie anfangs waren.

de.wikipedia.org

Viele Menschen sind beeindruckt vom Beispiel der Menschen in der Rekuperation und schenken ihre Zeit, ihr Geld oder Dinge anderer Art, damit immer mehr Fazendas entstehen können.

de.wikipedia.org