Traductions de „Fernfahrt“ dans le dictionnaire allemand » français

Fernfahrt SUBST f

Fernfahrt (mit einem Kraftfahrzeug)

trajet m longue distance

Fernfahrt (mit einem Schiff)

voyage m longue distance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Fernfahrten und den Transport von Kriegern griffen sie auf die wesentlich größeren hochseetauglichen Doppelrumpfboote zurück, den Vorläufern unserer heutigen Katamarane.

de.wikipedia.org

Insgesamt galt die Fernfahrt als schwieriger als in den Jahren zuvor.

de.wikipedia.org

Abzugrenzen sind Kriterien von den Straßenrennen, die als Fernfahrten mit oder ohne Zielrunden oder auf Rundkursen von mindestens 10 Kilometern Länge ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Ferner erhielt der Tender eine zusätzliche Achse, was die Kapazität des Wasserkastens deutlich erhöhte und den Zug für längere Fernfahrten rüstete.

de.wikipedia.org

Er nahm an mehreren Fernfahrten mit Automobilen teil.

de.wikipedia.org

Außerdem war er bester Nachwuchsfahrer der Fernfahrt.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite kamen die Skandinavier auf ihren Fernfahrten bereits vielerorts mit dem Christentum in Berührung, was zu einer Relativierung der eigenen Glaubensvorstellungen geführt haben muss.

de.wikipedia.org

Neuerungen in der Verarbeitung des gefangenen Fisches, wovon die wichtigste das Einsalzen war, ermöglichten Fernfahrten.

de.wikipedia.org

Die Internationale Friedensfahrt auch Internationale Fernfahrt für den Frieden, (poln.

de.wikipedia.org

Er startete in verschiedenen Disziplinen auf Straße und Bahn, seine Spezialität waren Fernfahrten.

de.wikipedia.org