Traductions de „Fernsehübertragung“ dans le dictionnaire allemand » français

Fernsehübertragung SUBST f

Fernsehübertragung

retransmission f télévisée [ou d'une/de l'émission télévisée]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weltweit verfolgten rund 600 Millionen Menschen die Fernsehübertragung der Mondlandung 1969.

de.wikipedia.org

Am selben Abend erklärte er die Umstände in einer Fernsehübertragung.

de.wikipedia.org

Der Produktionsassistent der Fernsehübertragung spürt ihn wieder auf und überredet ihn zu weiteren Fernsehauftritten gegen Bezahlung.

de.wikipedia.org

Dieser offene Wahlkampf mit zum Teil direkter Fernsehübertragung von Debatten, sorgte für großes Erstaunen bei der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Der Durchbruch gelang ihm bei der Fernsehübertragung der Mondlandung 1969, wo er mit dem sonst eher trockenen Thema einen Großteil des Fernsehpublikums erreichte.

de.wikipedia.org

Das Testbild kann nicht einfach auf Papier gezeichnet werden, wie es zur Prüfung der Fernsehübertragung (bei reflektiertem Licht) gemacht wird.

de.wikipedia.org

Die Zuschauerresonanz auf die Fernsehübertragung fiel höher aus als erwartet.

de.wikipedia.org

Bei einer großen Plattenfirma bekommt sie zwar keinen Vertrag, erhält aber das Angebot, während einer Fernsehübertragung die englische Nationalhymne zu singen.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später stellten sich Probleme mit der Pneumatik ein und schließlich wurde anlässlich einer Fernsehübertragung der freistehende Spieltisch abgetragen und später entsorgt.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören realistische Spielregeln und eine vergleichbare Präsentation zu einer Fernsehübertragung.

de.wikipedia.org